Чому деревій називають Порізною травою?

Pratvoloshka.org.ua  » Поради для дому »  Чому деревій називають Порізною травою?
0 Comments

На Русі ця квітка деревію стали називати далеко ще не відразу. Звався він і порізником, кровавником, серпорезом – за здатність зупиняти кров, і щихоточною травою (він використовувався як замінник нюхального тютюну), білоголовником, білою кашкою, живучою травою, гусячою гречкою та ін.

Тисячелистник звичайний, або Порізна трава (лат. Achilléa millefólium) – багаторічна трав'яниста рослина; вид роду Деревій (Achillea) сімейства Астрові, або Складноцвіті (Asteraceae), типовий вид цього роду.

Назва «деревій» здається нам істинно російською. Та ні! Це переклад видового латинського «millefolium», який дослівно і означає «тисячу листя». Насправді листя на кущі значно менше, не дотягнути до тисячі, навіть якщо перерахувати всі дрібні вузькі сегменти листка, а от квіток може бути більше 20 тисяч.