Слово «харе» являє собою кличний відмінок від Хара – одного з імен Радхі. «Крішна» і «Рама» – це імена Бога, які відповідно перекладаються як «Всеприваблюючий» і «Всетішний». Таким чином, текст мантри можна перекласти як «Про Всеприваблюючий, про Всерадіючий Бог, про духовну енергію Бога!
"Слово Хара – це форма навернення до енергії Господа, а слова Крішна і Рама – це форми навернення до Самого Господа. Крішна і Рама означають вищу насолоду, а Хара – це верховна енергія насолоди Господа, у кличному відмінку – Харе. Верховна енергія насолоди Господа допомагає нам досягти Господа.
Крішна (Санскр. कृष्ण, IAST: kṛṣṇa) – божество в індуїзмі, восьма аватара Вішну у вішнуїзмі, одне з найбільш популярних індуїстських божеств. У кришнаїзмі шанується як верховний і початковий прояв Бога, джерело всіх аватарів.
Крішнаїтами називають людей, які сповідують давню релігію – вайшнавізм. Це одна з численних течій індуїзму. Згідно з їхніми віруваннями, на чолі твору світу стоїть Крішна, звідси й пішла така назва.