Термін «монголо–татари»(«мен-да») з'явився в китайських джерелах саме у зв'язку із сходженням на престол Чингісхана, який оголосив про появу монгольської династії, після чого до традиційного «та-та» / «да-да» («татар») додався ієрогліф. Мен», що вказує на присутність правлячої династії. May 16, 2020
«Монголо–татари» – Штучний термін. Слово «татари»(ім'я одного з народів Східної Монголії) ще за кілька століть до монгольських завоювання служило на Сході загальним позначенням народів та племен Центральної Азії – у тому числі і власне монголів.
Слово «ярмо» походить від латинського iugum, що позначав спочатку упряж для худоби, а потім став синонімом рабства. Вперше його використовував польський хроніст Ян Длугош у 1479 році, наприкінці монгольського панування на Русі — так він переклав слова «полонення» та «насильство» з російських літописів.
Тому татар вони називали «та-та», і навіть «так». А етнонім «мінгу» (монголи) вперше згадується в літописі «Стара історія династії Тан», датованої 945 роком. Цікаво, що там написано «мінгу так-так», тобто монголо–татари.