Слово утворене від дієслова недосконалого вигляду «фарбувати», тому, згідно з правилами, пишемо одну літеру «н». Крім того, частка «не», що має при собі залежні слова, пишеться з причастями окремо (не фарбований будівельниками паркан).22 Dec 2017
Слово нефарбований пишеться з однією буквою н, як і слово фарбований (наявність приставки не впливає на написання). А фарбований з однієї н – як прикметник, утворений від безприставного дієслова недосконалого вигляду.
Обидва слова: і «фарбований», та «фарбований» – Утворені від дієслова «фарбувати» суфіксальним способом. Це дієслово недосконалого образу, що відповідає питанням «що робити?». Суфікс «-єн» пишеться, коли слово вживається без приставки та залежних слів. Наприклад: фарбований табурет.
Вживання слова в цитатах «фарбований паркан» То блакитними, то смугастими, то сіро-буро-малиновими, якщо в них відбивався давно не фарбований паркан сусідній будинок. Фарбовані паркани, дахи, вистелені черепицею.