У зразковій літературній мові збірні числівники не поєднуються з іменниками, які називають обличчя жіночої статі. Тому сувора норма: троє дівчат.
За правилами російської мови, якщо мова про жінок, дівчат і дівчаток, вживаються кількісні числівники дві, три, чотири і т. д.: дві жінки, три дівчини, чотири дівчинки. Якщо ж мова про чоловіків, юнаків та хлопчиків, їх уже буде двоє, троє, четверо.
А от якщо ми вживаємо в мові одухотворені іменники жіночого роду, є тільки один варіант: дві дівчинки (двох дівчаток, двом дівчаткам і т. д.), три жінки, чотири подруги, п'ять стареньких, шість вовчиць, сім кіз, вісім корів, три нечупара та ін.
Збірне числове іменник не вживається з іменниками, що позначають осіб жіночої статі, тому помилка в словосполученні "двоє подруг". Правильно буде – "дві подруги". Інші словосполучення вірні, оскільки збірні числівники використовуються із зазначеними іменниками.