Справа в тому що ця назва була дана в порівнянні з Північною Пальмірою – Санкт-Петербургом. Адже сам Пітер будувався як столиця та північна торгова брама Російської імперії, до складу якої тоді входила Одеса. А Одесу зводили як південний центр зовнішньої торгівлі імперії.
Санкт-Петербург поетично називали Північною Пальмірою, Одесу південній, Оренбург – степовий.
Одеса має безліч назв: Столиця гумору, Південна столиця, Перлина Чорного моря та Одеса-мама. Також ви, мабуть, чули ще одне назва "Південна Пальміра".
Թադմոր, Արմավուտ Тадмор, Армавут – «місто пальм») — одне з найбагатших міст пізньої античності (зазвичай обмежується III—VI століттями н. е..), розташований в одному з оазисів Сирійської пустині -схід від першого та 140 км від другого.