Це споконвічно російське слово означає «кохана», просто пишеться і добре звучить усіма мовами. Це ім'я стало закордонним псевдонімом "Жигулів", а з оновленням модельного ряду його почали застосовувати і на внутрішньому ринку. Починаючи з минулого року, всі автомобілі ВАЗ називаються "Лада".10-Jan-2005
Назва Само слово «Жигулі» походить від назви гір у складі Приволзької височини. Оскільки у низці європейських країн слово «жигулі» споживачі асоціювали із сумнівним поняттям жиголо, то на зовнішньому ринку торгова марка «Жигулі» була незабаром замінена на «LADA».
Lada («Лада») – Марка автомобілів, що виробляються АТ «АвтоВАЗ». Раніше використовувалася тільки для автомобілів, що поставлялися на експорт, а для внутрішнього ринку автомобілі виготовлялися під маркою.Жигулі».
Виявилося, що в деяких країнах Європи слово "Жигулі" асоціюється з "жиголо" – людиною, яка веде аморальний спосіб життя. Тоді для автомобіля придумали закордонний псевдонім «Lada». З споконвічно російської таке слово перекладається як «улюблена».