А гризуни нерідко шкодять, пробираючись у льохи та на харчові склади. Можливо, кажанів так назвали через невеликий розмір і писк, схожий з писком гризунів. До речі, у роду рукокрилих є також леткі собаки та леткі лисиці.
«Летюча миша» (нім. Die Fledermaus) оперета австрійського композитора Йоганна Штрауса. Німецьке лібретто Карла Хаффнера та Ріхарда Дружині на основі фарсу німецького драматурга Юліуса Родеріха Бенедікса «Тюремне ув'язнення» та водевілю французьких авторів Анрі Мельяка та Людовіка Галеві «Новорічний вечір» (фр.
Летюча миша – сприятливий символ, так як (у китайській мові) озвучування ієрогліфа для кажанів (Бянь «фу»), збігається з ієрогліфом «удача». Таким чином, завдяки візуальній грі слів (удача, щастя – «фу»), кажан стала символом удачі, але позитивні асоціації цьому не закінчуються.