Відповідь довідкової служби російської Нормативне написання: йод. Поєднання [jo] на листі передається за допомогою літери Е (для споконвічно російських слів) або поєднання ЙО (для запозичених слів). Використання букв ЙО вказує на усталену вимову слова йод з [jo].
Існує два варіанти написання: йод та йод….Морфологічні та синтаксичні властивості
| відмінок | од. год. | мн. год. |
|---|---|---|
| Їм. | йод | йоди |
| Р. | йо́да | йодів |
| Д. | йоду | йо́дам |
| Ст. | йод | йоди |
Іод (загальновживана назва йод; від грец. ἰώδης – "фіалковий (фіолетовий)", також від лат. Iodum) – хімічний елемент 17-ї групи (за застарілою класифікацією – головною підгрупою сьомої групи, VIIA), п'ятого періоду періодичної системи хімічних елементів Д.
Етимологічно правильним було б наголошувати на «у». йогУрт. Це слово, тюркське за походженням (yogurt – Тур. — кисле молоко, кисле молоко), було запозичено в середині ХХ століття за допомогою болгарської мови (югурт).