Відповідно, все, що стосуватиметься роботи з папером та графічними матеріалами – це малювання та художники. малюють, а те, що пов'язано з фарбами та полотнами – живопис, художники пишуть.
Фахівці відповідають, що створене олівцем, пастеллю (тобто графіка) не може називатися картиною лише малюнком або картинкою. Таким чином, картину ми пишемо, а малюнок малюємо, креслимо.
слова "розписний" – "строкатий". Сюди ж живопис, живописати, мальовничий — пишний (писати з живої натури). МАЛЮВАТИ прийшло потім, запозичене з польської, де rysowac – "малювати" перегукується з німецькою reissen – "креслити". Тому картини та малюють, і пишуть, але правильною російською мовою предків все ж пишуть.