Традиційна назва держави — «Річ Посполита– є дослівним перекладом польською мовою латинського терміна Res Publica (польськ. rzecz – річ, справа; pospolita – Загальна). Російською мовою цей термін дослівно перекладається як «спільна справа» або «спільна річ».
Що було причинами послаблення держави: чи економічний занепад, чи війни, що торкнулися території країни, чи внутрішні етнічні та релігійні протиріччя між поляками і литвинами, чи зловживання правом liberum veto, чи прихід до влади в Речі Посполитої ставленика Катерини II – однозначно складно сказати, …
Розділи Речі ПосполитоїРозділи Польщі (польськ. Rozbiory Polski, rozbiory Rzeczpospolitej) — розділ території польсько-литовської державиРечі Посполитої) між Прусським королівством, Російською імперією та Габсбурзькою монархією наприкінці XVIII століття в 1772, 1793 та 1795 роках.