Юань – грошова одиниця Китаю. Китайською мовою "юанем" називають базову одиницю будь-якої валюти. Але в міжнародному контексті це слово означає юань КНР — базову одиницю китайської грошової системи Женьміньбі (у латинському написанні Renminbi, або RMB), що у перекладі з китайської означає "народні гроші".
Китайський юань – це офіційна валюта Китаю. Технічно, юань це базова одиниця валюти.RMB), але іноді використовується, як синонім женьміньбі.
Він нагадав, що юань не є вільно конвертованою валютою, оскільки у Китаї діють обмеження на валютні операції, включаючи її обмін та виведення за кордон. З цієї причини є два види юаня – материковий CNY та офшорний USD/CNY.
Юань – Фінансова одиниця Китайської Народної Республіки. Слово використовується виключно поза Китаєм; перекладається як "коло" ("кругла монета"). У Піднебесній фігурує лексема "Женьміньбі" (Renminbi), що дослівно слід розуміти як "народні гроші". Міжнародне позначення – CNY.