Назва «солярка» походить із ньому. Solaröl — «сонячна олія»: так ще 1857 року називали більш важку фракцію, що утворюється під час перегонки нафти. Фракцію названо так у зв'язку з жовтуватим кольором. Радянська нафтопереробна промисловість випускала продукт «Солярова олія ГОСТ 1666-42 та ГОСТ 1666-51».
Чому дизпаливо називають соляркою Його використовували для мастила та освітлення. Згодом слова «дизпаливо» та «солярка» стали взаємозамінними. Найчастіше солярою ДП називають ті, хто працює із сільгосптехнікою. Солярова олія є нафтовою фракцією і проходить лужне очищення.
Що стосується розмовної мови, то тут важко давати поради, але все ж таки, правильним буде вираз "дизельне паливо", ніж "солярка".