В оригіналі ім'я актора пишеться як Jason Statham. Багато хто читає «t» і «h» як окремі звуки, хоча взагалі транскрипція прізвища актора виглядає так — [ˈsteɪθəm]. Звуку, що передається поєднанням «th», у російській просто немає, тому замість нього пишеться «т».Apr 24, 2019
Джейсон Стетхем в ролі неосудного ув'язненого-каратиста на прізвисько Монах дуже гарний, найефектніший і незабутній персонаж фільму. Ця роль, безумовно, його і тільки його, тут не має жодних сумнівів. Звичайно, 'Костолом' – це не шедевр британського кінематографа, але фільм на це звання і не претендує. .
Джейсон Стетхем (Джейсон Стейтем) – зірка голлівудських бойовиків, якого нерідко називають "новим Брюсом Віллісом". Трампліном до слави для актора стала співпраця з режисером Гаєм Річі, який зробив його головним героєм багатьох своїх фільмів («Карти, гроші, два стволи», «Великий куш», «Револьвер»).
Зіркова кар'єра у харизматичного чоловіка розпочалася зовсім випадково. Спочатку актор був простим торговцем прикрас та парфумерії на вулиці. Там його і побачив представник модельного агентства, який привів Стетхема на кастинг до Гая Річі.