Deadpool Дедпул — найкращий приклад того, що не варто перекладати дослівно, бо це означає "Мертвий басейн". Звичайно, існує й інше пояснення цієї прізвиська, але найкращим варіантом буде просто написати, оскільки читається англ.
Для того, щоб фільм «Люди Ікс: Початок. Росомаха» отримав рейтинг PG-13 (16+ у Росії), студія «20-е століття Фокс» зашила рот Дедпула. Так, саме на це перетворили Уейда Вілсона в «Росомаху».
ДедпулРайан РейнольдсКолоссСтефан КапічічХорекТі Джей МіллерВанессаМорена БаккарінЕллі ФімістерБріанна ХільдебрандАнгельська ПилДжина Карано Дедпул/Герої