Російська розмовна назва цього інструменту –болгарка»- виникло в СРСР у 1970-х роках, коли тут з'явилися перші його зразки, випущені саме в Болгарії, на підприємстві «Спарки Елтос» під торговою маркою «Eltos» у місті Ловечі. Зараз слово «болгаркаможна зустріти навіть на цінниках в магазинах.
Випускалися вони на підприємстві «Спарки Елтос» до міста Ловеч, що у Болгарії. Таким чином, у країнах колишнього СРСР інструмент отримав назву «болгарка» з тієї простої причини, що перші зразки були експортовані з братньої Болгарії, а не тому, що УШМ там були винайдені.
Підсумовуючи всього вищесказаного, можна дійти невтішного висновку, що ці два електроінструменти: УШМ і болгарка одне й те саме, в принципі. Вони ідентичні на 98%. Але найчастіше, все-таки болгарку використовують для різання металів, а для подальшої обробки – застосовують вже УШМ.