Слово «чоловіка» з'явилося у мові пізніше. Воно утворилося від дієслова «сопрягати» – поєднувати, об'єднувати в одну упряжку, стягувати. І якщо дружиною була будь-яка дівчина, здатна до народження дітей, то дружиною називалася та, яка була у шлюбі. Ксаті, раніше пару волів в одній упряжці теж називали подружжям.
Слово «дружина» походить від слова «супряга» у значенні «разом запрягається пара». Подружжя служило однією з традиційних форм трудової кооперації селян на Русі, яка втратила своє значення з початком колективізації.
Говорячи про свою дружину, чоловік вимовляє "моя дружина". Говорити «моя дружинаНевірно. Те саме правило діє, коли дружина говорить про чоловіка: «мій чоловік», а не «мій чоловік». Запитуючи в друга, знайомого, сусіда про його дружину, слід використовувати слово «дружина», а не слово «дружина».
Подружжя ― чоловік і жінка, які прийняли шлюбні узи та зареєстрували свої відносини в органах запису актів цивільного стану.