Очевидно, російською мову його слід перекладати як "Богемна рапсодія2, а поширений варіант "Богемська рапсодія" є помилковим. Навряд чи Фредді мав на увазі регіон Чехії, який називають Богемія. Скоріше, він мав на увазі богему, світ вільних художників та музикантів.
«Bohemian Rhapsody» («Богемна рапсодія», «Богемська рапсодія») – Пісня британського рок-гурту Queen з альбому A Night at the Opera; написана Фредді Меркьюрі у 1975 році. хард-рок, опера, рок-балада. хард-рок, рок-балада, опера.
Слово "богемська"Має відношення до Богемії – так називається частина території сучасної Чехії. Наприклад, "богемське скло" – скло, виготовлене в Богемії. А ось "богемнийозначає пов'язаний з богемою, характерний для неї.