Дієрезис (трема) Діерезис – це значок, що позначає, що цю голосну букву потрібно читати не як частину дифтонгу, а саму по собі. Графічно він є дві точки над буквою. У назві Moєt & Chandon, що наводиться Лебедєвим, дві точки над е — це дієрезис.
Вони вважають що крапки над "е" потрібно ставити лише в кількох випадках: "у випадках можливих різночитань; у словниках; у книгах для тих, хто вивчає російську мову (т.е. е. дітей та іноземців); для правильного прочитання рідкісних топонімів, назв чи прізвищ».
Умла́ут (нім. Umlaut «перегласовка») — діакритичний знак, що вказує на фонетичне явище умлауту голосних звуків у німецькій та деяких інших мовах. Зазвичай зображується у вигляді двох крапок над літерою, у готичному шрифті міг виглядати і як маленька надрядкова літера e.
Вся справа в тому, що раніше високим стилем російської мови вважалася мова церковнослов'янська, де ніякоїе» не було – все вимовлялося через «е».