В оригіналі, в японській мові, вимова звукового закінчення бренду звучить як «ЩІ» – «МітсубіЩІ». Таким чином, звучання набагато ближче до «ШІ» і майже нічого спільного з «СІ». З фонетичної точки зору найближче до оригінального (японського) звучання бренду саме «МітсубіШІ».
Компанія Mitsubishi Motors призупинила постачання автомобілів до Росії, а також локальне виробництво на підприємстві «ПСМА Рус» у Калузької області. Про це повідомляє прес-служба японського автовиробника.
В 1873 назва була змінена на Mitsubishi Shokai. Назва торгової марки Mitsubishi (яп. 三菱 Міцубісі) виникла зі з'єднання слів mitsu (яп. 三 міцу, «три») та hishi (яп.