У 1421 році третій |імператор Мін – Юнле – знову переніс столицю з Нанкіна до цього міста, перейменувавши їх у Пекін (Кит. Упр. 북경, палл. Бейцзін, буквально: «Північна столиця»).
Буквально назва Beijing перекладається з китайської як «Північна столиця», оскільки Пекін є одним із чотирьох стародавніх столиць Китаю. У 2008 році місто приймало Літні Олімпійські Ігри.
Наприклад, англійська найточніше передає справжнє звучання китайської «Північної столиці» – Beijing. Втім, якщо бути ще точнішим, то, з погляду китайської транскрипції, правильніше говорити "Бейцзін". Саме так перекладається з китайської «Північна столиця».
Столиця Китаю називається 북경, що означає «Північна столиця» (북 – «північ», 京 – «столиця»).