У перекладі з арабської Шарм-еш-Шейх – "бухта (затока) шейха". Шарм-еш-Шейх тягнеться з північного сходу на південний захід на майже 30 кілометрів уздовж західного берега затоки Акаба, що має у межах міста бухти Наама Бей та інші.
Шарм–ель–Шейх – це арабська назва, що складається з двох арабських слів: Шарм означає затоку, а ель–Шейх – лідер, згідно з діалектом бедуїнів, жителі Синайського півострова.
Шарм–еш–Шейх (араб. شرم الشيخ, у російській мові вживаються також назви Шарм–аль–Шейх, Шарм–ель–Шейх і Шарм-аш-Шейх, але на географічних картах найменування має використовуватися у вигляді Шарм–еш–Шейх[1]) – місто-курорт в Єгипті на південному краю Синайського півострова на узбережжі Червоного моря.
Історія Шарм Ель Шейха почалася у 60-ті роки ХХ століття за обставин, пов'язаних із війною. Так, після окупації Ізраїлем Синайського півострова 1967 року тут з'явились чудові дороги, перші готелі та кеппінги. Таким чином намітилася і поява курорту, відомого нам сьогодні як Шарм ель шейх.