У фільмі спробували виправити цю несправедливість та показали момент вмирання Пуаро, але сцена вийшла занадто обтяжливою – Пуаро вмирає у повній самоті, у напівтемній кімнаті, згорнувшись ниць на ліжку, схожий на покинуту дитину, це несправедливо і нелюдяно!
Гастінгс одружується з молодою співачкою Далсі Дювін («Вбивство на полі для гольфу») і їде з нею до Аргентини, де у них народжуються два хлопчики та дві дівчинки. Іноді він приїжджає до Англії у справах і відвідати Пуаро. Його дружина вмирає перед дією "Завіси", там же з'являється його доросла дочка Джудіт.
Як і передбачав 67-річний актор, фанати серіалу були дуже здивовані, побачивши свого улюбленого героя в інвалідному візку, який страждає від артриту і перебуває на схилі життя. Однак саме таким його зобразила Агата Крісті у своєму романі «Завіса: Остання справа Пуаро», який і ліг в основу останньої серії серіалу.