Чому раніше додавали літеру С?

Pratvoloshka.org.ua  » Поради для дому »  Чому раніше додавали літеру С?
0 Comments

Літера ж "с", що додається в кінці слова, позначала скорочене "государ" або "государня". Тому коли хтось казав: «Дозвольте!», це слід розуміти як «Дозвольте, добродію!» Так само раніше урізали "Ваше благородіє" до "Ваша бродь", "Ваше сіятельство" до "Ваше".

Однак частка у вигляді букви «с» несла велике значення. Вона означала скорочення цілого слова. У 19 столітті було прийнято звертатися до людей з повагою: «государь» або «пані». Людині з чином взагалі говорили: «ваше благородіє» або «ваше сіятельство».

Історія Вихідно – скорочення від слова "государ", "государ". Вимовлялося, коли було доречно «государ»: замість «звольте, добродію» — «звольте-с». Звичайне місце словоміра – після "так" і "ні" ("так-с" і "ні-с"), після дієслів ("дозвольте-с"), а також після будь-якого значущого слова.