«Воістину» − це прислівник, утворений приставковим способом від іменника «істина». Злите написання цього слова регламентується орфографічним словником, тобто це потрібно запам'ятати. «За істиною» є іменником із приводом, тому в даному випадку слово слід писати окремо.
Прислівник; незмінне. Приставка: по-; корінь: -істин-; суфікс: -е [Тихонов, 1996].
Якщо у реченні слово воістину є прислівником (відповідає питання як?), то правильним буде зливне написання. У тому випадку, якщо по істині це іменник із приводом, необхідно писати окремо.